Mercatus is uw vertrouwde databank met alle juridische bronnen. Vlot uw weg vinden naar de juiste documenten is van cruciaal belang. Daarom verbeteren wij Mercatus continu. We laten u graag twee interessante nieuwigheden zien:Snel schakelen van wetgeving naar rechtspraakcommentaren
Sinds januari 2023 was het op Mercatus al mogelijk om snel wetgeving gekoppeld aan rechtspraak te vinden (en vice versa). Bij wetsartikelen betekende dat: een nieuw tabblad met recente relevante rechtspraak. Deze lijst met rechtspraak - op artikelniveau - werd nu aangevuld met verwijzingen naar de rechtspraakcommentaren (van Constant De Koninck) m.b.t. arresten die relevant zijn voor de interpretatie van het artikel:
.png)
Snel schakelen tussen Nederlandstalige en Franstalige versies van documenten (voor gebruikers met een tweetalig abonnement op Mercatus)
Sinds begin juli kunnen gebruikers met een tweetalig abonnement op Mercatus heel gemakkelijk switchen tussen de Nederlandstalige en Franstalige versie van een document, via de knop 'Dit document in een andere taal' boven het document:
.png)
Tot nu toe was dit al mogelijk voor de Nederlandstalige en Franstalige versies van :
Deze snelle link tussen de Nederlandstalige en Franstalige versies is nu ook beschikbaar voor :
- de rechtspraakcommentaren die in beide talen beschikbaar zijn op Mercatus. Dit is het geval voor de rechtspraak van het Hof van Justitie, het Gerecht van de Europese Unie en het Grondwettelijk Hof;
- de thematische fiches. Let op: aangezien de thematische fiches door verschillende auteurs zijn geschreven, gaat het meestal niet om Nederlandstalige en Franstalige versies van precies dezelfde fiche, wel om thema's waarvoor een Nederlandstalige en Franstalige versie bestaat. De beschikbaarheid van thematische fiches in beide talen wordt in 2023 verder uitgebreid;
- de artikelsgewijze commentaren bij de wetgeving overheidsopdrachten 2016. Ook hier kunnen de NL en FR commentaren verschillen omdat ze veelal geschreven zijn door resp. NL en FR auteurs;
- de 13 stappen van het stappenplan;
- heel wat berichten uit de nieuwsrubriek.